quinta-feira, 5 de agosto de 2010



Tracy Chapman começa a sua carreira em 1988 e lança o seu primeiro álbum intitulado "Tracy Chapman".
Toca guitarra e escreve as suas canções  com intuito de chamar a atenção do ouvinte a um problema da actualidade, seja ele de origem social, política ou económica. 
Vencedora de vários "Grammy Award", cantou lado a lado com os famosos Luciano Pavarotti, B.B.King, Eric Clapton, Peter Gabriel, Buddy Guy entre outros. 
Hoje trago-vos a tradução de "SUBCITY - Outro Mundo" canção que se adapta à situação que se atravessa um pouco por todo o mundo.


As pessoas dizem que não existe
Porque ninguém quer admitir
Que existe uma outra realidade
Onde pessoas vivem todos os dias
Do desperdício e da decadência
Do Governo

CORO
Nesta realidade a vida é difícil
Não recebemos nenhum auxílio do governo
Por isso com todo o respeito enviem ao Sr. Presidente
A minha sincera consideração
Pela  sua falta de consideração para comigo

Dizem que existem muitos crimes nas ruas desta cidade
E eu sinto o mesmo
O Governo e as grandes empresas fazem dinheiro à minha custa
Porque enquanto eu trabalhei e suei nas suas empresas
Com humildade estava à mercê das suas vontades
E  tenho sorte por estar vivo!

CORO

Dizem que nós é que não sabemos
Dizem que o sistema funciona
Mas que nós não o deixamos funcionar
Acorda!
Eu suponho que eles se esquecem
Que nós não queremos só as promessas
Mas sim uma maneira de viver honestamente
Viver assim não é viver

CORO

O que fiz para merecer isto
Tive fé em Deus
Trabalhei todos os dias da minha vida
Pensando ter algumas garantias
Foi o que pensei!
Ao menos… pensei
CORO

Ontem tive outra noite sem descanso
Pensando o que me traria o amanhã
Na noite passada sonhei
Que uma fria luz azul brilhava  sobre mim
Acordei com o meu grito
Pensando que estava a morrer
Pensando que estava a morrer!

CORO




quarta-feira, 4 de agosto de 2010


...Jenny, uma amiga irlandesa, aproveitou a oportunidade e veio comigo  a Portugal para conhecer novas pessoas, lugares e gastronomia. Ela é aquilo que se pode chamar de "gulosa"  e mostrou muita vontade e curiosidade em conhecer a dona do blog de "coisas boas"  - Pecados Veniais.
Apresentei-as ontem e pasme-se... ficaram amigas !!!
Deixei-a na casa da Teresinha, porque com satisfação vi que as duas trocavam beijinhos e abraços calorosos...

 JENNY
fotografia: isabel